ハワイ島に今日(ハワイ時間7月23日)午後には直撃します。その後北上して、マウイ島やオアフ島にも週末影響をもたらす予定。現在台風ダービーのカテゴリーは「Tropical Storm」風速時速60マイル(96.5km)程です。

ちなみに、風の強さによって英語では台風の呼び名が変わります(豆知識)。

<強>
Hurricane ハリケーン レベル1〜5(レベル5が最強)
Tropical Stormトロピカルストーム (現在のダービーはこれ。時速39〜73マイル)
Tropical Depressionトロピカルディプレッション(日本語では熱帯低気圧)
Tropical Disturbanceトロピカルディスターバンス
<弱>

ハワイ島では現在公立学校などが住民の為に避難場所(Shelter)として校舎を開放しています。ハワイ在住の皆さん、気をつけて過ごしてください!